S100 Paint & Plastic Polish (S100 Lack- & Kunststoffpolitur)

Saite


LV Īpašības:

  • Neietekmē pārskaitījumus????? vai uzlīmes
  • Dod perfektu spīdumu visām gludām virsmām
  • Noņem smalkas skrambas
  • Ekonomisks un viegli lietojams
  • Nesatur šķīdinātājus
  • Ūdeni atgrūdošs

Pielietojuma jomas:

  • Krāsotas metāla daļas (Parastās, Krāsainās, Metāla krāsas)
  • Krāsotas gludas plastmasas
  • Plexiglass windows, helmet visors (not for mirrored visors, not visor shimmering!)
  • Weathered and new paint
  • Transfers and Decor Stickers (dissolves the material is not on, will not peel off this)
  • Airbrush Paint

Pielietošana:
Pirms lietošanas labi sakratīt. Ja nepieciešams, vispirms notīriet motociklu no netīrumiem ar S100 Motorcycle Total Cleaner. Spread a little of the product ar mīkstu lupatiņu vai pulēšanas vati. Ļaujiet nožūt un tad nopulējiet ar tīru, neplūksnājošu (frotē) audumu .
Padoms:
Pasargāt no sasalšanas (sala).


EN Features:

  • Does not affect transfers or stickers
  • Gives a perfect high gloss to all smooth surfaces
  • Removes fine scratches
  • Economical and easy to use
  • Contains no solvents
  • Water-repellent

Areas of Application:

  • Painted metal parts (Plain, Colored, Metallic Paints)
  • Colored smooth plastics
  • Plexiglass windows, helmet visors (not for mirrored visors, not visor shimmering!)
  • Weathered and new paint
  • Transfers and Decor Stickers (dissolves the material is not on, will not peel off this)
  • Airbrush Paint

Application:
Shake well before use. If necessary, first clean the motorcycle according to contamination with S100 Motorcycle Total Cleaner. Spread a little of the product using a soft cloth or cotton wool polishing. Let dry and then polish with a clean, lint-free (terry) cloth.
Tip:
Keep protected from freezing (frost).


D Eigenschaften:

  • Gibt allen glatten Oberflächen einen perfekten Hochglanz
  • Entfernt feine Kratzer
  • Sparsame und einfache Anwendung
  • Enthält keine Lösungsmittel
  • Wasserabweisend

Anwendungsgebiete:

  • Lackierte Metallteile (Uni-, Bunt-, Metalliclacke)
  • Eingefärbte glatte Kunststoffe
  • Plexiglasscheiben, Helmvisiere (keine verspiegelten!)
  • Verwitterte sowie neuwertige Lacke
  • Dekor-Aufkleber (löst diese nicht ab)
  • Airbrush-Lackierungen

Anwendung:
Vor Gebrauch gut schütteln. Motorrad je nach Verschmutzung mit S100 Motorrad-Total-Reiniger reinigen. Die Politur sparsam mit einem Lappen oder Polierwatte einpolieren. Kurz antrocknen lassen und mit einem Frotteetuch auspolieren.
Hinweis:
Vor Frost geschützt aufbewahren.


NL Eigenschappen:

  • Tast geen transfers of stickers ann
  • Geeft hoogglans aan alle gladde oppervlakken
  • Verwijdert lichte krasjes
  • Zuinig en makkelijk in het gebruik
  • Bevat geen oplosmiddelen
  • Waterafstotend

Te gebruiken voor:

  • Gelakt metaal (effen, gekleurde en metallic lakken)
  • Gekleurde, gladde kunststof
  • Plexiglas ruiten, helmvizieren (niet voor spiegelvizieren!)
  • Verweerde en nieuwe lak
  • Transfers en stickers (lost het materiaal niet op)
  • Airbrush (special paint) spuitwerk

Gebruiksaanwijzing:
Voor gebruik goed schudden. Motorfiets indien nodig eerst met S100 Motorrad Totaal Reiniger schoonmaken. De polish dun met een doek of polijstwatten inwrijven. Kort laten drogen en met schone, pluisvrije doek uitwrijven.
Opslagadvies:
Vorstvrij bewaren.


I Proprietà:

  • Conferisce a tutte le superfici levigate una lucentezza eccezionale
  • Elimina i piccoli graffi

Campi d’impiego:

  • Parti metalliche laccate (lacche monocromatiche, policrome o metallizzate)
  • Superfici plastiche tinte e levigate

Applicazione:
Agitare bene prima dell’uso. Applicare una piccola quantità di lucido e strofinare accuratamente. Lasciar asciugare brevemente e lucidare con un panno di spugna.
Importante:
Proteggere dal gelo.


F Propriétés:

  • Ne décolle pas les autocollants décoratifs
  • Dispense une brillance éclatante sur toutes les surfaces lisses
  • Elimine les rayures
  • Economique et simple d’application
  • Ne contient pas de solvant
  • Avec effet repousseur d’eau

Domaine d’application:

  • Métal laqué (uni, multicolor, laque métalisée)
  • Surface plastique lisse laquée
  • Pare-brise en plexiglas, visière de casque (pas pour visière miroitante)
  • Pour laque détériorée ou neuve
  • Autocollants décoratifs (ne les décolle pas)
  • Laquage Airbrush

Mode d’emploi:
Bien agiter avant l’emploi. Selon le degré de saleté utiliser au préalable, l’entretien total pour motos S100. Etaler un peu de produit à l’aide d’un chiffon doux ou coton à lustrer. Laisser sécher un instant et lustrer avec un linge éponge.
Recommandation:
Conserver le flacon à l’abri du gel.